江苏律协简报第48期

发布人:管理员          发布时间:2008-07-28

行业要闻
我省重视发挥涉外律师人才作用

去年以来，省政府拨专款分批对全省具有较高英语水平，能够提供涉外法律服务的律师进行WTO知识和国际贸易摩擦业务专题培训，这是弥补我省涉外律师人才不足，促进开放型经济健康快速发展的一项重要措施。日前，省司法厅、省外经贸厅联合发文，就切实发挥涉外律师人才作用提出明确要求。
一是建立完善信息交流机制。各级司法行政部门建立涉外律师人才库，送外经贸部门备案。外经贸部门通过上网发布等多种形式加强宣传；对组织的有关涉外法律服务活动、培训、有关交流、讲座、通报、会议等，及时通知司法行政部门和律师协会组织律师参加；及时向司法行政部门通报涉外法律服务需求情况。
二是建立完善协调管理机制。各级外经贸部门积极推介本省涉外律师人才和律师事务所参与涉外案件的调查处理。通过推荐律师人才担任法律顾问，联合举办律师、外贸管理人员、企业负责人研讨会等形式，帮助牵线搭桥，促进涉外法律服务律师与外贸企业的联系。各级律师协会充分发挥行业优势，加强与有关行业协会的联系协作，开展涉外法律业务宣传，组织律师协助政府有关部门做好涉外法律政策研究、措施制定以及产业分析与评价等工作。根据涉外案源和涉外律师人才分布情况，整合资源，协调组织律师人才为企业提供有效的法律服务。
三是建立完善人才培养和实践机制。通过专题讲座、座谈研讨、案例分析等形式，联合开展全省涉外律师及外贸管理人员培训工作；引导律师事务所加强专业化、品牌化建设；加强协调，组织吸收国内外知名专家、外省市涉外律师人才共同参与省内涉外重大案件的办理，组织涉外律师参与合作外省市律师承办的我省涉外法律服务案件，加强涉外律师的实践锻炼。
四是建立完善会商协作机制。各级司法行政、外经贸部门定期交流情况，对各地好的做法和经验、成功的典型案例认真剖析、编印成册、总结推广。对律师承办的疑难及有重大影响的案件，组织有关专家会办。律师协会加强对律师和律师事务所开展涉外法律服务进行督促指导，通过建立服务质量卡、问卷调查、座谈走访等形式，及时了解涉外企业对律师提供法律服务的意见和建议，加强对律师服务质量、职业道德的监督考核。  （省律协办公室供稿）

省律协举办《律师法》专题培训班

6月28日，省律协在扬州举办《律师法》专题讲座，中国政法大学证据科学研究院副院长、律师学研究中心主任、博士生导师王进喜教授以中国律师法的演进及未来为题，对修改后的《律师法》进行了专题剖析和讲解，500名执业律师和行业管理人员参加了培训。 （省律协培训部供稿）

我省重视律师队伍党组织建设

在省司法厅党委和省律师协会党组的领导下，我省各级司法行政机关和律师协会注重加强律师队伍党建工作，全省律师队伍党组织建设和律师党员发展工作取得明显成效。全省凡符合条件的律师事务所全部建立了党支部，律师党员不足3人的所建立了联合党支部，没有党员的律师事务所全部派驻了政治指导员或联络员，形成了完整的党建工作网络。目前，全省已有律师事务所独立或联合党支部 297个；共有律师党员1812人，占律师总数的21.44 %，其中专职律师党员1709人。为充分发挥党员律师的先锋模范作用，不少地方还积极推行党员律师挂牌上岗制度，促使党员律师带头加强学习，带头诚信执业，严格遵章守纪，推动了各项工作的开展。  （省律协办公室供稿）

各地动态
南京市玄武区总工会成立法律援助律师团

日前，南京市玄武区成立总工会法律援助团和女职工法律工作服务团。柳国林、许勇等9名律师受聘为法律援助团成员，并分别与8个街道工会法律援助站签定了法律援助服务合约。王燕燕等2名女律师受聘为女职工法律工作服务团成员。
法律援助律师团重点针对符合条件的经济困难职工、农民工、劳动模范和合法权益受侵害的工会组织及其工作人员提供免费法律咨询、代拟法律文书、代理参加调解、仲裁或诉讼等无偿法律服务，配合区总工会和街道工会做好社区矛盾纠纷的调处，对行动不便和残疾居民提供上门服务。  （南京市律师协会供稿）

南京市律协与检察机关举行实施新《律师法》工作座谈会

6月10日和11日上午，南京市律协组织刑事业务委员会的部分律师，分别在李华秘书长和王星旅党委书记带队下，与市人民检察院和下关区人民检察院进行贯彻实施新《律师法》工作座谈。
6月10日，市律协刑事业务委员会与市人民检察院就《加强侦查监督与律师联系的意见》进行了座谈，该意见要求侦查监督部门、律师事务所应正确理解与实施《律师法》的有关规定，充分认识《律师法》修改的重大意义，加强工作联系，促进审查逮捕、刑事侦查活动监督和刑事立案监督工作，依法保障律师执业，保障人权、促进司法公正。市区两级人民检察院侦查监督部门和律师事务所拟设立联系人，加强工作联系，研究律师参与审查逮捕、刑事侦查活动监督、刑事立案监督和律师执业难题，维护法律公平正义。市律协和市检察院有关领导出席座谈会并作讲话。
6月11日上午，市律协刑事业务委员会与下关区人民检察院就“深入贯彻落实新《律师法》，依法保障律师执业权利”进行座谈。会上，南京市和下关区检察院、市律协相关领导和检察官、律师等从各自工作角度发表了对新《律师法》的认识，就如何贯彻实施有关律师执业权益的新规定进行了研讨和磋商。大家一致认为：新《律师法》不仅为律师维护法律的正确实施、维护社会公平和正义、维护当事人的合法权益等提供了强有力的法律保障，也将对国家诉讼制度的完善和司法体制的改革产生积极的影响。法律职业共同体的成员都应坚定执法理念，加强协同配合，完善工作机制，以积极的姿态贯彻实施新《律师法》，保障律师的执业权益。会上，下关区检察院陆晓敏检察长、市律协王星旅书记和市检察院汪莉检察长助理分别作了讲话。 （南京市律师协会供稿）

常熟组织市政府法律顾问积极参与“大接访”工作

为纪念改革开放30周年和为北京奥运会安全、顺利举办创造良好的社会环境，积极稳妥做好信访工作，常熟市司法局、律师协会围绕中心、服务大局，积极组织政府法律顾问团律师全面参与市领导“大接访”工作，并专门召开会议,要求参与接访的律师提高思想认识，树立大局意识、责任意识、服务意识，全力以赴，做到时间到位、思想到位、工作到位，确保接访工作不出任何差错。从7月10日开始至11月底，政府顾问律师将在市接访中心值班，协助市领导接待群众来访，解答具体的法律问题，处理各类社会矛盾，切实为群众排忧解难，维护社会和谐稳定。  （苏州市律师协会供稿）

工作通讯
省律协劳动与社会保障业务委员会召开座谈会

为适应新形势发展，加强行业建设，规范律师事务所管理，省律协劳动与社会保障业务委员会拟将制定《我省律师事务所实施〈劳动合同法〉意见》作为本年度研究课题。7月10日，该委员会在宁召开部分省直律师事务所负责人调研座谈会，围绕当前省直所各类人员的劳动关系现状、与《劳动合同法》存在冲突的情形、亟待解决问题和如何解决等问题广泛了解情况，听取意见。省直具有代表性的10家律师事务所和在宁委员参加了座谈会。
委员会下一步将委托各副主任、委员组织在各市开展调研，并进行汇总，草拟出《我省律师事务所实施〈劳动合同法〉的意见（初稿）》。在此基础上，委员会将适时邀请省、市两级的劳动部门、法院和工会等相关部门召开研讨会，进一步征求意见完善后出台。  （省律协业务部供稿）

律师服务
我省律师成功代理一起美国337调查案件

最近，由江苏金鼎英杰律师事务所车捷、刘国林律师代理的江苏索普（集团）有限公司（以下简称索普公司）在美国发生的337调查案件，以索普公司胜诉而结案。
索普醋酸工程是90年代初为打破西方的限制和垄断，在党和国家主要领导人亲自关心和过问下建成的我国首条自主研发的醋酸生产线，建成投产以来，一直受到西方醋酸生产巨头的阻挠和干扰。今年1月28日，美国塞拉尼斯国际公司依据《1930年美国关税法案》第337条，向美国国际贸易委员会提出申请，指控索普公司的醋酸产品侵犯其合法拥有的美国专利，请求对该公司生产并出口到美国的醋酸产品进行调查，并禁止向美国销售（简称337调查案）。美国国际贸易委员会于2月22日向索普公司签发调查令，并确定了调查、听证和最终裁决的时间表和工作安排，预计用时一年。索普公司收到应诉通知后立即作出反映，在富有丰富经验的律师和专家的帮助下，制订完整的应诉方案，积极按照美国国际贸易委员会的要求提供证据。5月23日，塞拉尼斯国际公司申请撤回指控。6月18日，美国国际贸易委员会同意该公司撤回申请，终止对索普公司的337调查。
塞拉尼斯国际公司是国际知名的跨国公司，具有强大的经济实力。索普公司能够在较短的时间内结案并胜诉，我省车捷、刘国林等律师发挥了重要作用。一是在收到应诉通知后，律师立即参与公司成立的专门应对小组，利用丰富经验为公司提供论证意见，制定初步的应对方案，并严格按照美国国际贸易委员会的要求组织收集证据。二是发挥律师事务所多年建立起来的合作网络以及对美国律师界熟悉的优势，为公司确定5家美国律师事务所作为侯选单位，并通过可视电话和面视等形式与各律师团队见面、交流，最终确定美国宾翰姆律师事务所的盖雷律师为索普公司的美国代理人。实践证明，盖雷律师在本案中发挥了不可替代的作用。三是由于中美两国诉讼制度差异很大，我省律师主动加强与美国律师的沟通协调，特别在诉讼策略确定、证据收集以及举证程序上及时向公司和美国律师提供关于我国法律的参考意见，给美国律师和法官留下了良好印象，为诉讼顺利进行发挥了关键作用。四是由于美国律师费用昂贵，在最终应对方案确定后，车、刘等律师主动承担了大量案件准备工作，并凭借多年配合美国律师在美国应讼的经验，努力提高与美国律师沟通的效率，为客户节省律师费用，大大降低了诉讼成本。  （省律协办公室供稿）

简要讯息
※  7月1日，《江苏律师网》使用原网址改版试运行。
※  7月5日，连云港市司法局、市律协分9个考点对全市400余名律师、实习律师、律师助理进行《律师法》知识测试，内容涉及律师执业行为、律师管理、律师组织的相关规定和要求。
※  7月7－17日，徐州市律协2008年度实习律师培训班在彭城饭店举办，此次培训共有140名实习律师参加，培训内容主要包括律师执业道德与执业基本规范、律师执业基本素养、律师执业基本技能等。
※  日前，由共青团江苏省委等13家单位联合开展的第五届“江苏省杰出（优秀）青年卫士”评选活动揭晓，江苏大运河律师事务所律师吴士芹光荣当选为“江苏省优秀青年卫士”。

   责任编辑:于生池
 江苏省律师协会秘书处编                    2008年7月25日